8(2)Les inspecteurs peuvent pénétrer durant les heures normales d’ouverture dans tout lieu autre qu’un logement privé leur donnant lieu de croire que du grain y est produit ou commercialisé, inspecter les locaux et le grain s’y trouvant et examiner tous les livres, dossiers ou autres documents qui, à leur avis, pourraient contenir des renseignements sur le grain et en faire des copies.